miðvikudagur, 30. júlí 2003
Vid Dave forum til Chester i gaer, ad skoda dot handa litlu barni i Mothercare World. Eg er enn i vaegu sjokki. Thetta byrjadi allt mjog sakleysislega; vid saum thad sem vid vorum ad leita ad, vagna, og fundum fljott draumavagninn. Hann er alveg svakalega flottur, svona torfaeruvagn, ur grabrunu ruskinni eda eitthverju thesshattar og er bilstoll, vagn og kerra allt i einu. Liggur vel i beygjum og klaedir baedi mig og manninn serlega vel. £ 220. Sem eg held ad se nokkud vel sloppid, svona midad vid hvad madur faer. Allavega, vid akvadum svo ad rolta um budina og sja hvad okkur vantar. I stuttu mali tha vantar okkur allt og eg veit ekki hvar eg a ad byrja. Hvad a eg ad eiga margar samfellur? Morg nattfot? Hufur, vettlinga, sokka? Hvad tharf eg ad kaupa handa mer? Tharf eg ad eiga brjostapumpu? Bad, skiptibord, skiptitaska, barnastoll, endalaust af fotum... og hvad a eg ad kaupa mikid af nyfaeddu doti? Thad er bara svo og svo lengi sem hann verdur nyfaeddur. Staekka thau ekki med ognarhrada? Eg verd ad vidurkenna ad mer bara fallast hendur og eg get ekki keypt neitt thegar eg horfi fram a thetta allt saman. Eg snerist i hringi inni i budinni i meiri og meiri taugaaesingi og endadi a ad labba ut med tvo litla sokka i poka. Eg bara meika thetta ekki. Mig vantar allt og veit ekki hvar eg a ad byrja. Eg er svo hraedd um ad gera einhverjar vitleysur, setja hann i vitlaus fot eda gefa honum of mikid ad borda eda hafa of heitt inni hja mer eda gleyma honum i Kringlunni eda skipta ekki rett a honum eda...eda...hvernig fer folk eiginlega ad thessu? Eg veit thad bara ad eg ma ekki hugsa of mikid um thetta, eda skoda baeklinga med barnadoti og tha fer eg i sjokk. Og samt, samt bara get eg ekki bedid eftir ad hitta hann.
mánudagur, 28. júlí 2003
Merkilegt stundum thetta lif. Eg er nu svo lansom ad hafa ekki erft svefnraskanirnar fra henni mommu, brodir virdist hafa tekid thad allt a sig. Eg sef bara og sef og hef thad nadugt. Eg virdist nu samt ekki alveg hafa getad latid thetta i fridi thvi Dave hefur afskaplega skringilegar svefnvenjur. Hann sefur eiginlega bara vodalega litid. Eiginlega eins og mamma nema hann er svo lukkulegur ad thegar hann er buinn ad vera andvaka i nokkrar naetur tha tekur hann thad allt ut i einu. Mjog skrytid fyrir mig sem er sofnud fyrir midnaetti og sef streit i 8 tima ekkert mal. Eg helt ad madur aetti ad saekjast i einhvern sem likist pabba manns, ekki mommu! Og tho hann se dokkur yfirlitum eins og gamli, tha held eg bara hreinlega ad mer detti stundum kenjar sem mamma segir vera fra Sydra-Velli i hug thegar eg fylgist med honum. Alveg skrytid thad.
Eg er mjog nervos yfir heimforinni. Audur hringdi i gaer og vid raeddum adeins naeturlifid i Reykjavik. Eg sagdi vid hana ad thegar ad Dave for ut a lifid tha spurdi eg hvert hann faeri og hann sagdi bara thetta vanalega, pobbana sem hann hefur farid a sidustu tiu arin. Eg for ad hlaeja og sagdi vid hann ad ef hann kaemi heim med mer nuna tha myndi eg ekki vita hvert vid aettum ad fara thvi thad breyttist svo ort. Audur spurdi mig tha hvort eg vildi fa ad vita hvert madur aetti ad fara. Ju, madur a ad byrja a 101, fara svo a Mojito eda Olstofuna og enda svo a Kaffi 11. (?!!?) Eg for fra Islandi fyrir tveimur manudum sidan, TVEIMUR! og eg hef aldrei heyrt minnst a neinn af thessum stodum. Eg er sjalfsagt ordin baedi hallo og omurleg og get hvergi latid sja mig. Eg drekk ekki einu sinni retta drykkinn. Nuna er vist enginn madur med monnum a Islandi nema hann drekki Mojito. I fyrra var thad Cosmopolitan. Hvad er thetta med Islendinga og trend? Eg er svo fegin ad vera laus ur fra thessari barattu um ad vera smart og trendi. Fattar thad enginn ad eina leidin til thessa d halda uppi standardnum sem hefur verid settur a Islandi tharf madur ad stela fra Simanum? Thad eru allir a hausnum og samt heldur gedveikin bara afram. Hvad um thad, eg gat ekki annad en hlegid thegar Ausa sagdi ad mafur yrdi ad drekka Mojito. Sidast thegar eg drakk Mojito var eg i Madrid. Hafdi villst inn i Barrio sem heitir Sueca, thar sem Kubverjar, Sudur-Amerikanar, sigaunar og hommar bua. Einhver framtaksamur Kubverjinn hafdi brotid nidur einn vegg a litlu husi thannig ad vid gapti opid herbergi. Thar inni var planki lagdur ofan a tvaer tunnur til ad bua til barbord, og a barbordinu stod stor tunna og vid hlid hennar litill vindlakassi. Upp ur tunnunni jos hann Mojito i plastglos og madur keypti ser halfan liter a 100 peseta (50 kall). Svo stod madur bara a gotunni med folkinu og hlustadi a sigaunana spila og syngja og pissadi svo utan i vegg ef thannig stod a. Fataekradrykkur. Hvad aetli ad thotulidinu a Islandi thaetti um thetta, vitandi ad thad borgar sjalfsagt 1200 kall fyrir dreitil ad drykknum? I honum er by the way Romm, hrasykur, mulinn is og fersk mynta. En hver timir ad kaupa ferska myntu a Islandi? Ruglid alltaf hreint. Getur ekki einver startad trendi sem krefst thess ad madur drekki Islenskt i vatn og sitronu? Madur a ad minnsta kosti fyrir einu eda tveimur glosum af theim edaldrukk.
Eg er mjog nervos yfir heimforinni. Audur hringdi i gaer og vid raeddum adeins naeturlifid i Reykjavik. Eg sagdi vid hana ad thegar ad Dave for ut a lifid tha spurdi eg hvert hann faeri og hann sagdi bara thetta vanalega, pobbana sem hann hefur farid a sidustu tiu arin. Eg for ad hlaeja og sagdi vid hann ad ef hann kaemi heim med mer nuna tha myndi eg ekki vita hvert vid aettum ad fara thvi thad breyttist svo ort. Audur spurdi mig tha hvort eg vildi fa ad vita hvert madur aetti ad fara. Ju, madur a ad byrja a 101, fara svo a Mojito eda Olstofuna og enda svo a Kaffi 11. (?!!?) Eg for fra Islandi fyrir tveimur manudum sidan, TVEIMUR! og eg hef aldrei heyrt minnst a neinn af thessum stodum. Eg er sjalfsagt ordin baedi hallo og omurleg og get hvergi latid sja mig. Eg drekk ekki einu sinni retta drykkinn. Nuna er vist enginn madur med monnum a Islandi nema hann drekki Mojito. I fyrra var thad Cosmopolitan. Hvad er thetta med Islendinga og trend? Eg er svo fegin ad vera laus ur fra thessari barattu um ad vera smart og trendi. Fattar thad enginn ad eina leidin til thessa d halda uppi standardnum sem hefur verid settur a Islandi tharf madur ad stela fra Simanum? Thad eru allir a hausnum og samt heldur gedveikin bara afram. Hvad um thad, eg gat ekki annad en hlegid thegar Ausa sagdi ad mafur yrdi ad drekka Mojito. Sidast thegar eg drakk Mojito var eg i Madrid. Hafdi villst inn i Barrio sem heitir Sueca, thar sem Kubverjar, Sudur-Amerikanar, sigaunar og hommar bua. Einhver framtaksamur Kubverjinn hafdi brotid nidur einn vegg a litlu husi thannig ad vid gapti opid herbergi. Thar inni var planki lagdur ofan a tvaer tunnur til ad bua til barbord, og a barbordinu stod stor tunna og vid hlid hennar litill vindlakassi. Upp ur tunnunni jos hann Mojito i plastglos og madur keypti ser halfan liter a 100 peseta (50 kall). Svo stod madur bara a gotunni med folkinu og hlustadi a sigaunana spila og syngja og pissadi svo utan i vegg ef thannig stod a. Fataekradrykkur. Hvad aetli ad thotulidinu a Islandi thaetti um thetta, vitandi ad thad borgar sjalfsagt 1200 kall fyrir dreitil ad drykknum? I honum er by the way Romm, hrasykur, mulinn is og fersk mynta. En hver timir ad kaupa ferska myntu a Islandi? Ruglid alltaf hreint. Getur ekki einver startad trendi sem krefst thess ad madur drekki Islenskt i vatn og sitronu? Madur a ad minnsta kosti fyrir einu eda tveimur glosum af theim edaldrukk.
föstudagur, 25. júlí 2003
Thetta var stutt strid: elsku kallinn gafst upp rett eftir kvoldmat a midvikudag, en hefur sidustu tvo daga tekist ad reykja undir 10 sigarettum a dag. Eg verd ad vidurkenna ad eg er halffegin, hann neitar ad nota hjalpargogn en tharf svo greinilega a einhverju sliku ad halda.
Gaerkvoldid var svo alveg yndislegt. Vid pokkudum nidur samlokum, kok og kaffi a brusa, teppi, regnhlif og tveimur utilegustolum og heldum af stad. Leikritid var synt i Erddig (borid fram orvigh) sem adur var herragardur en er nuna opinber gardur og listhus i rauninni. Husid sjalft og gardurinn er alveg storfenglegt og frabaer bakgrunnur fyrir leikritid. Minnti helst a Netherfield thar sem Mr. Bingley bjo. Thad var uppselt a syninguna og thvi nokkur hopur folks sem var tharna samankominn i litlu rjodri, umlukid haum trjam. Vid komum stolunum okkar fyrir og nosludum a samlokunum okkar og drukkum kaffi og nutum vedursins. Flestir hinna leikhusgestanna voru greinilega sjoadir i thessu, margir voru med svona ekta "picnic-baskets", tagakorfur serhannadar til ad halda hnifaporum, glosum, diskum og mat. Velflestir komu med kaelt hvitvin, salat og kaldan kjukling. Og allir eiga svona utilegustola eins og eru naudyn a Islandi, med bjorhaldi. Eg get ekki bedid eftir naesta sumri. Tha aetla eg sko vera buin ad eignast svona korfu og fylla hana af hvitvini. Skitt med kjullann. Dave var svo alveg hissa thvi allt um kring var folk ad tala med thvi sem hann kallar "posh-accent". Hann helt ad thad vaeri enginn posh i Wrexham, en sagdi svo ad thad vaeri svo sem eftir mer ad thefa uppi snobblidid. Eg get natturulega ekki sed ad thad ad fara i utileikhus med samlokur se "fint", en svona er thetta her, allt skipt nidur og skipulagt.
Leikritid sjalft var svo alveg frabaert. Thau voru bara fimm sem leku oll hlutverkin og thad var sett upp i svona yktum gaman farsa stil, enda bydur textinn og karakterarnir upp a slikt. Textann fra Austen notudu tha omengadann enda afskaplega fyndinn og skemmtilegur texti. Dave, sem ekki hafdi lesid bokina skemmti ser konunglega, thratt fyrir ad ohaett se ad segja ad Hroki og Hleypidomar se fyrsta "Chick-lit" bokin, og er oneitanlega ekkert annad en hreinraektud astarsaga. Vid skemmtum okkur svosem oll alveg konunglega, hlatraskollin omudu ut i velska sumarnottina sem stod undir vaentingum. thad kolnadi og hvessti thegar tleid a kvoldid, og tha kom teppid ser vel, og svo um leid og Darcy og Lizzie nadu saman, byrjadi ad uda sma. Og svo thegar leikararnir hneigdu sig tha byrjadi ad hellirigna og stytti lofatakid kannski otharflega mikid. Vid pokkudum thvi saman i flyti og flyttum okkur heim eftir alveg frabaert kvold.
Eg aetla ad drifa mig heim nuna, var ad koma beint ur vinnu og sundi og er halfthreytt. Sumarfriid var ad byrja hja skolakrokkunum (ekki aetla eg ad vera kennari her!) og sundlaugin thvi full og ovenju skitug golfin. Eg er ekki par hrifin og tharf ad reyna ad finna gamla Speedo plast sandala thegar eg kem heim. Eg er ekki alveg ad venjast thessu "sund an sturtu" fyrirkomulagi.
Gaerkvoldid var svo alveg yndislegt. Vid pokkudum nidur samlokum, kok og kaffi a brusa, teppi, regnhlif og tveimur utilegustolum og heldum af stad. Leikritid var synt i Erddig (borid fram orvigh) sem adur var herragardur en er nuna opinber gardur og listhus i rauninni. Husid sjalft og gardurinn er alveg storfenglegt og frabaer bakgrunnur fyrir leikritid. Minnti helst a Netherfield thar sem Mr. Bingley bjo. Thad var uppselt a syninguna og thvi nokkur hopur folks sem var tharna samankominn i litlu rjodri, umlukid haum trjam. Vid komum stolunum okkar fyrir og nosludum a samlokunum okkar og drukkum kaffi og nutum vedursins. Flestir hinna leikhusgestanna voru greinilega sjoadir i thessu, margir voru med svona ekta "picnic-baskets", tagakorfur serhannadar til ad halda hnifaporum, glosum, diskum og mat. Velflestir komu med kaelt hvitvin, salat og kaldan kjukling. Og allir eiga svona utilegustola eins og eru naudyn a Islandi, med bjorhaldi. Eg get ekki bedid eftir naesta sumri. Tha aetla eg sko vera buin ad eignast svona korfu og fylla hana af hvitvini. Skitt med kjullann. Dave var svo alveg hissa thvi allt um kring var folk ad tala med thvi sem hann kallar "posh-accent". Hann helt ad thad vaeri enginn posh i Wrexham, en sagdi svo ad thad vaeri svo sem eftir mer ad thefa uppi snobblidid. Eg get natturulega ekki sed ad thad ad fara i utileikhus med samlokur se "fint", en svona er thetta her, allt skipt nidur og skipulagt.
Leikritid sjalft var svo alveg frabaert. Thau voru bara fimm sem leku oll hlutverkin og thad var sett upp i svona yktum gaman farsa stil, enda bydur textinn og karakterarnir upp a slikt. Textann fra Austen notudu tha omengadann enda afskaplega fyndinn og skemmtilegur texti. Dave, sem ekki hafdi lesid bokina skemmti ser konunglega, thratt fyrir ad ohaett se ad segja ad Hroki og Hleypidomar se fyrsta "Chick-lit" bokin, og er oneitanlega ekkert annad en hreinraektud astarsaga. Vid skemmtum okkur svosem oll alveg konunglega, hlatraskollin omudu ut i velska sumarnottina sem stod undir vaentingum. thad kolnadi og hvessti thegar tleid a kvoldid, og tha kom teppid ser vel, og svo um leid og Darcy og Lizzie nadu saman, byrjadi ad uda sma. Og svo thegar leikararnir hneigdu sig tha byrjadi ad hellirigna og stytti lofatakid kannski otharflega mikid. Vid pokkudum thvi saman i flyti og flyttum okkur heim eftir alveg frabaert kvold.
Eg aetla ad drifa mig heim nuna, var ad koma beint ur vinnu og sundi og er halfthreytt. Sumarfriid var ad byrja hja skolakrokkunum (ekki aetla eg ad vera kennari her!) og sundlaugin thvi full og ovenju skitug golfin. Eg er ekki par hrifin og tharf ad reyna ad finna gamla Speedo plast sandala thegar eg kem heim. Eg er ekki alveg ad venjast thessu "sund an sturtu" fyrirkomulagi.
miðvikudagur, 23. júlí 2003
Thad rikir stridsastand a heimilinu i dag. Madurinn er ad gera enn eina tilraunina til ad haetta ad reykja. Hann reyndi fyrst ad minnka alltaf skammtinn um eina a dag, og thad gekk agaetlega, thangad til ad eitthvad gerdist til ad hann byrjadi aftur. Eg man ekki hvad. Sidan hefur hann reynt tvisvar ad haetta cold turkey og hefur lengst dugad til klukkan 5. Mer skilst reyndar ad honum se alvara i dag og nu se ad duga eda drepast. Vandamalid er ad eg er lika ad drepast. Givi minn gour, hann er eins og ljon i buri, stikar um og geltir a mig ef eg segji eitthvad. Mer skildist a Hulduommu ad hun hafi verid svona, langadi i helst til ad drepa einhvern. Eg er thvi ekkert of spennt akkurat nuna fyrir thvi ad vera nalaegt honum. Uss og svei. Eg haetti bara ad reykja og tho mig langi stanslaust i sigo tha haga eg mer ekki eins og bjani! Eg hef voda litla samud med honum, svona okkar a milli. Thad hjalpadi reyndar ekki ad vid vorum ordin matarlaus og thurftum ad fara i bud ad kaupa i matinn. Eg elska thad ad versla i matinn herna, og get verid allt upp undir tvo tima i matvorubud, medan hann verdur pirradri og pirradri. Eg reyndi thvi ad flyta mer i dag og naut thar ad leidandi ekki verslunarinnar eins og eg er von, og hann var samt pirradur. Thetta er aegilegt. Eg sagdi vid hann ad hann yrdi ad fa lyfsedil fyrir Zyban en hann vill ekki gera thad. En eg sver thad ad eg nenni ekki ad bua med honum i svona skapi. Vonandi er thetta bara fyrsta daginn. Ju minn eini!
Ja, eins gott fyrir hann ad haga ser a morgun thvi tha eigum vid mida a Hroka & Hleypidoma. Vid thurfum ad fara med teppi og samlokur og bidja til Thors um ad thad rigni ekki. Thad spair reyndar rigningu en thad er ekki alltaf haegt ad stola a spadomana her. Eg er buin ad hlakka til ad sja leikritid i margar vikur og aetla ad njota thess. Thetta er vist alveg ljomandi skemmtileg uppfaersla og min uppahalds bok.
Ja, eins gott fyrir hann ad haga ser a morgun thvi tha eigum vid mida a Hroka & Hleypidoma. Vid thurfum ad fara med teppi og samlokur og bidja til Thors um ad thad rigni ekki. Thad spair reyndar rigningu en thad er ekki alltaf haegt ad stola a spadomana her. Eg er buin ad hlakka til ad sja leikritid i margar vikur og aetla ad njota thess. Thetta er vist alveg ljomandi skemmtileg uppfaersla og min uppahalds bok.
þriðjudagur, 22. júlí 2003
mánudagur, 21. júlí 2003
Asta hringdi i gaerkvoldi og minnti mig a ad thad eru teapar tvaer vikur thangad til ad eg kem til Islands i sumarfri. Alveg frabaert thad. Eg er natturulega spennt yfir thvi ad hitta mitt folk, en mest held eg ad eg hlakki til ad leyfa ollum ad finna litla sparka. Eg kemst bara ekki yfir hvad mer finnst thad gaman. I gaerkvoldi hvildi eg bokina sem eg var ad lesa a bumbunni og hann sparkadi svo fast ad bokin hreyfdist. Svo fae eg reyndar regluleg taugaafoll thegar mer finnst hann ekki sparka nog og held ad tha se eitthvad ad hja honum. Eg segji thad og stend vid thad ad eg skil enn ekki hvernig folk fer ad thvi ad eiga born, madur hlytur ad vera blar af ahyggjum allan daginn, thad er svo otal margt sem getur komid fyrir thau.
A laugardagskvoldid skildi Dave mig eftir heima med snakk og viedeo og for sjalfur ut ad hitta strakavini sina. Planid var ad drekka bjor. Hann helt ad eg hefdi eitthvad a moti planinu (eg sver thad ad strakar hafa svo margar ranghugmyndir um konur, eg "a" ad vera reid af thvi ad hann drekkur bjor! Eg skil ekkert i thessu, eg vaeri svo sannarlega drekkandi bjor ef thad vaeri ekki ohollt akkurat nuna) en eg var mjog anaegd med ad hann faeri ut. Engin astaeda til ad einangra sig fra vinum sinum tho madur eigi oletta kaerustu. Thannig ad eg hafdi thad ljuft, horfdi a "Real women have curves" (agaet en hefdi matt vinna betur ur efninu), drakk Diet-Coke og bordadi snakk og Maltesers thangad til ad mer vard bumbult. Thegar hann kom svo heim skreid hann upp stigann, rakst a vegg, sagdi mer ad thad vaeri ekkert gaman an min, gubbadi i klosettid og sofnadi svo i ollum fotunum til fota. Thegar hann vaknadi svo i gaermorgun var hann alveg i minus og helt ad eg vaeri reid og ad hann thyrfti ad gera eitthvad spes fyrir mig. Eg skil ekkert i thessu, ju kannski ef hann vaeri stanslaust fullur eda ef hann vaeri leidinlegur thegar hann drekkkur eda eitthvad thannig tha vaeri thetta kannski odruvisi, en einu sinni?! Eg se bara ekkert ad thessu. (Hann segist reyndar aldrei framar munu drekka, en eg hef nu svo sem sagt thad sjalf i thynnku.) Mer finnst meira ad segja fulli-dave alveg hrikalega skemmtilegur. Sem er mikill lettir.
A laugardagskvoldid skildi Dave mig eftir heima med snakk og viedeo og for sjalfur ut ad hitta strakavini sina. Planid var ad drekka bjor. Hann helt ad eg hefdi eitthvad a moti planinu (eg sver thad ad strakar hafa svo margar ranghugmyndir um konur, eg "a" ad vera reid af thvi ad hann drekkur bjor! Eg skil ekkert i thessu, eg vaeri svo sannarlega drekkandi bjor ef thad vaeri ekki ohollt akkurat nuna) en eg var mjog anaegd med ad hann faeri ut. Engin astaeda til ad einangra sig fra vinum sinum tho madur eigi oletta kaerustu. Thannig ad eg hafdi thad ljuft, horfdi a "Real women have curves" (agaet en hefdi matt vinna betur ur efninu), drakk Diet-Coke og bordadi snakk og Maltesers thangad til ad mer vard bumbult. Thegar hann kom svo heim skreid hann upp stigann, rakst a vegg, sagdi mer ad thad vaeri ekkert gaman an min, gubbadi i klosettid og sofnadi svo i ollum fotunum til fota. Thegar hann vaknadi svo i gaermorgun var hann alveg i minus og helt ad eg vaeri reid og ad hann thyrfti ad gera eitthvad spes fyrir mig. Eg skil ekkert i thessu, ju kannski ef hann vaeri stanslaust fullur eda ef hann vaeri leidinlegur thegar hann drekkkur eda eitthvad thannig tha vaeri thetta kannski odruvisi, en einu sinni?! Eg se bara ekkert ad thessu. (Hann segist reyndar aldrei framar munu drekka, en eg hef nu svo sem sagt thad sjalf i thynnku.) Mer finnst meira ad segja fulli-dave alveg hrikalega skemmtilegur. Sem er mikill lettir.
miðvikudagur, 16. júlí 2003
Alla vikuna er vedrid buid ad leika vid okkur veilsverja, thangad til a midvikudagskvold thegar skyndilega kom thetta lika thrumuvedur med tilheyrandi latum. Eg hreinlega missti af ER (nyjum) vegna thess ad eg var svo spennt yfir latunum, hoppadi um og splaskadi i rigningunni. I gaer helt svo afram ad rigna thar til ad midbaerinn flaeddi yfir. Vid buum efst a haed og thurfum ekki ad stressa okkur a svoleidis veseni sem betur fer. I dage r svo aftur 30 stiga hit. Annadhvort i okkla eda eyra.
Eg var ad koma ur vinnunni, eg held ad planid um ad kynnast folki se dottid um sjalft sig, enda bara gamlar kellingar sem vinna tharna. Mer finnst samt voda gaman ad vinna thannig ad thad er svo sem i lagi. Eg kikti inn i OxFam og thar er yngra folk. Sjaum hvad setur. Mer synist eg vera buin ad koma reglu a thetta, fer i vinnuna, fae mer drykk, fer svo ad synda, stoppa vid her a leidinni heim. Mjog gott. Eg keypti allavega svaka fin sundgleraugu i dag thannig ad ef eg syndi ekki nuna tha fae eg samviskubit og thad gengur ekki upp. Kilometri i dag. Thad er fin byrjun.
Min beid svo oveaent bref i hotmeilinu. Saffron Gallup, breska stulkan sem bjo hja okkur og kenndi med okkur Mommu a Reydarfirdi, skrifadi upp ur thurru vegna thess ad hun verdur a Islandi i thrjar vikur i agust og vill endilega hittast. Eg var eiginlega buina ad gleyma Saffron, hafdi ekki heyrt i henni arum saman. En alltaf gaman ad endurnyja kynnin. Hun spurdi i brefinu hvort thad vaeri kannski tilgangslaust ad reyna ad hitta a mig a Islandi, eg byggi sjalfsagt a einhverri tropiskri eyju i Sudurhofum, en eg gat skrifad til baka og sagt ad nei,tha byggi eg reyndar i Wales. Hun er fra London og finnst Wales sjalfsagt hallaerislegasti stadur a jardriki. Thad verdur samt gaman ad hitta hana, eg er akkurat a Islandi a sama tima og hun.
Eg var ad koma ur vinnunni, eg held ad planid um ad kynnast folki se dottid um sjalft sig, enda bara gamlar kellingar sem vinna tharna. Mer finnst samt voda gaman ad vinna thannig ad thad er svo sem i lagi. Eg kikti inn i OxFam og thar er yngra folk. Sjaum hvad setur. Mer synist eg vera buin ad koma reglu a thetta, fer i vinnuna, fae mer drykk, fer svo ad synda, stoppa vid her a leidinni heim. Mjog gott. Eg keypti allavega svaka fin sundgleraugu i dag thannig ad ef eg syndi ekki nuna tha fae eg samviskubit og thad gengur ekki upp. Kilometri i dag. Thad er fin byrjun.
Min beid svo oveaent bref i hotmeilinu. Saffron Gallup, breska stulkan sem bjo hja okkur og kenndi med okkur Mommu a Reydarfirdi, skrifadi upp ur thurru vegna thess ad hun verdur a Islandi i thrjar vikur i agust og vill endilega hittast. Eg var eiginlega buina ad gleyma Saffron, hafdi ekki heyrt i henni arum saman. En alltaf gaman ad endurnyja kynnin. Hun spurdi i brefinu hvort thad vaeri kannski tilgangslaust ad reyna ad hitta a mig a Islandi, eg byggi sjalfsagt a einhverri tropiskri eyju i Sudurhofum, en eg gat skrifad til baka og sagt ad nei,tha byggi eg reyndar i Wales. Hun er fra London og finnst Wales sjalfsagt hallaerislegasti stadur a jardriki. Thad verdur samt gaman ad hitta hana, eg er akkurat a Islandi a sama tima og hun.
Dave hringdi i morgun ur vinnunni med aldeilis skemmtilegar frettir: hann fekk stoduhaekkun, er nuna ordin yfir a rannsoknarstofunni og laun og annad fer haekkandi i samraemi vid thad. Hann fer tha lika smam saman ad vinna skemmtilegri vaktir, 12 timar a dag er svona i lengsta lagi ad minu mati. Thetta gaeti natturulega ekki hafa komid a betri tima, svona med barn a leidinni og svona. Mer skilst ad thad se nettur aukakostnadur sem fylgir thvi ad eiga barn, ha pabbi, er thad satt? ;) Allavega thad er alltaf gott ad fa svona vidurkenningu fyrir ad madur se einhvers virdi a vinnustadnum og hann hlakkar til ad takast a vid abyrgdina sem fylgir mannaforradum. Duglegur strakur!
Hja mer er hins vegar allt i kaosi. Thegar eg kom hingad tha voru syningar a nyjustu seriunni af ER thegar hafnar, og eg missti thvi af fyrstu thattunum. Eg dro djupt andann og hugsadi med mer ad eg gaeti litid vid thvi gert, betra ad hafa eitthvad ER en ekki neitt. Og thessi seria er alveg ljomandi. Um daginn tok eg svo eftir thvi ad their a Channel 4 eru ad endursyna gamla ER thaetti klukkan 10 alla virka morgna. Eg kikti a einn en thurfti ekki ad horfa thvi thetta var sidasta seria, Mark halfdaudur og allt i volli. Sem betur fer thvi eg er alveg a moti thvi ad horfa a sjonvarpid a morgnana, eg aetla ekki ad verda heimavinnandi husmodir sem horfir a spjallthaetti um framhjahald og DNA fadernisprof. Nei takk! I morgun kveikti eg svo ovart a sjonvarpinu thegar eg var ad setja fjarstyringuna a rettan stad og hvad er i gangi? ER thattur sem eg hef ekki sed! Their eru ad syna fyrri hluta thessarar seriu nuna! Thannig ad eg horfi a thetta allt i vitlausri rod. Og tharf nuna ad fara ad horfa a daytime TV. Givi minn gour, thetta er allt ofugsnuid. Hvernig sny eg mig ut ur thessari klipu?
I gaer sat eg uti i solbadi thegar ad barnid for ad hreyfa sig. Ekkert oedlilegt vid thad nema ad i stad thess ad sparka eins og vanalega, tha var eins og hann vaeri a krafsa i mig. Alveg stodug svoleidis hreyfing. Svo for mer ad lida half illa yfir thessu og for inn. Tha haetti hann. Eg for aftur ut og tha byrjadi hann aftur. Eins og hann vaeri ekkert spenntur fyrir solinni. Kannast einhver vid thetta eda a eg von a vampiru?
Hja mer er hins vegar allt i kaosi. Thegar eg kom hingad tha voru syningar a nyjustu seriunni af ER thegar hafnar, og eg missti thvi af fyrstu thattunum. Eg dro djupt andann og hugsadi med mer ad eg gaeti litid vid thvi gert, betra ad hafa eitthvad ER en ekki neitt. Og thessi seria er alveg ljomandi. Um daginn tok eg svo eftir thvi ad their a Channel 4 eru ad endursyna gamla ER thaetti klukkan 10 alla virka morgna. Eg kikti a einn en thurfti ekki ad horfa thvi thetta var sidasta seria, Mark halfdaudur og allt i volli. Sem betur fer thvi eg er alveg a moti thvi ad horfa a sjonvarpid a morgnana, eg aetla ekki ad verda heimavinnandi husmodir sem horfir a spjallthaetti um framhjahald og DNA fadernisprof. Nei takk! I morgun kveikti eg svo ovart a sjonvarpinu thegar eg var ad setja fjarstyringuna a rettan stad og hvad er i gangi? ER thattur sem eg hef ekki sed! Their eru ad syna fyrri hluta thessarar seriu nuna! Thannig ad eg horfi a thetta allt i vitlausri rod. Og tharf nuna ad fara ad horfa a daytime TV. Givi minn gour, thetta er allt ofugsnuid. Hvernig sny eg mig ut ur thessari klipu?
I gaer sat eg uti i solbadi thegar ad barnid for ad hreyfa sig. Ekkert oedlilegt vid thad nema ad i stad thess ad sparka eins og vanalega, tha var eins og hann vaeri a krafsa i mig. Alveg stodug svoleidis hreyfing. Svo for mer ad lida half illa yfir thessu og for inn. Tha haetti hann. Eg for aftur ut og tha byrjadi hann aftur. Eins og hann vaeri ekkert spenntur fyrir solinni. Kannast einhver vid thetta eda a eg von a vampiru?
þriðjudagur, 15. júlí 2003
Jaeja tha er eg alveg buin ad jafna mig a sjokkinu sidan i gaer. Vid kurdum okkur saman og skodudum myndirnar af litla prinsinum af Wales og erum ordin nett spennt eftir ad hitta hann. Eg get hreinlega ekki bedid eftir ad kynnast honum. Mikid verdur thad gaman.
Thad er enn einn solskinsdagurinn her, eg veit bara ekki hvadan allar thessar sogur um velska rigningu koma. En thau segja thad sjalf ad her se svo mikil rigning alltaf ad hun aetti ad vera theirra helsta utflutningsvara. Mer synist vedrid nu samt vera svona dalitid eins og a Islandi: algerlega outreiknalegt. Sem er hid besta mal. Eg aetti nu eiginlega ad vera uti i solbadi en er einhvern vegin ekki stemmd i thad. Merkilegt, eg fae halfgert samviskubit ef eg laet solina sleppa fra mer, madur er ordinn svo vanur thvi ad thurfa ad lepja hvern einasta geisla upp og ef madur sleppir thvi er madur naestum eins og landradamadur. Eg verd ad fara ad venjast thvi ad her er sumarid lengra en dagur og thad ma alveg buast vid solskini sem thessu i nokkurn tima.
A sunnudaginn rolti eg mer nidur brekkuna til ad heimsaekja tengdo. Tok med mer eina heimabakada koku til ad sverma fyrir theim og svona til ad koma sunnudagakaffishugmyndinni ad. Eg var klaedd i kvartbuxur, hlirabol og tatiljur, og solin skein thannig ad eg tok med mer vatnsbrusa til ad verda ekki thyrst a leidinni. Thegar eg var halfnud fattadi eg ad eg fann enkki utlenska lykt lengur. Nei, a leidinni fra Rhos til Johnstown tapadi eg utlensku lyktinni og nuna ilmar Wales eins og eg eigi heima her. Aetli ad eg finni tha prumpufyluna ad heita vatninu a Islandi (sem Dave var i losti yfir) naest thegar eg kem heim? Thad verdur spennandi ad sja.
Eg og tengdamodir min aetlum svo ad fara ad bonda dalitid. Hun minnti mig a ad thad eru bara 13 vikur thangad til ad piltur kemur og kominn timi til ad fara ad kaupa voggu og vagn og fleiri samfellur og nattfot handa honum. Hun vill endilega gefa okkur vogguna og fleiri fot. Eg segji natturulega bara takk aedislega. Juminn eini, eg tharf ad fara ad velja barnarum! Og svo aetlum vid mama ad skoda vagna thegar eg kem heim! Rosalega er thetta skrytid, eg fer alveg fra thvi ad vera veik af tilhlokkun ad fa drenginn upp i ad thora ekki fyrir mitt litla lif ad taka abyrgd a thessu. Uff!
Eg laerdi sidan nytt ord um daginn og thad hefur komist i algjort uppahald hja mer. "Dickwad". Thvi midur get eg aldrei notad thad, enda alveg framunalega donalegt, en Dave segir thetta alltaf um folk sem svinar fyrir hann eda er fyrir honum a einhvern hatt. I hljodi reyndar. Enda alveg framunalega kurteis ungur madur. Hann var meria ad segja ekki viss um hvort hann maetti segja Gunna og Simmi vid mommu og pabba, helt ad hann thyrfti ad kalla thau Mr. Karlson and Mrs. Sigrflodiflodiblodttir en gat thad ekki heldur, og svitnadi svo bara thegar thau hringdu af thvi ad hann var svo hraeddur um ad modga thau. Hi hi! Hvad um thad mer datt bara i hug ad einhver tharna uti myndi vilja faera ser thetta ord thad i nyt. Og svona by the way tha er "Twat" mun donalegra en eg helt. Eg helt ad thad vaeri svona eins og ad kalla einhver kjana eda aula en thad er meira eins og ad segja helvitis drullusokkur. Merkilegt hvad blaebrigdi tungumalsins eru manni stundum hulin.
Thad er enn einn solskinsdagurinn her, eg veit bara ekki hvadan allar thessar sogur um velska rigningu koma. En thau segja thad sjalf ad her se svo mikil rigning alltaf ad hun aetti ad vera theirra helsta utflutningsvara. Mer synist vedrid nu samt vera svona dalitid eins og a Islandi: algerlega outreiknalegt. Sem er hid besta mal. Eg aetti nu eiginlega ad vera uti i solbadi en er einhvern vegin ekki stemmd i thad. Merkilegt, eg fae halfgert samviskubit ef eg laet solina sleppa fra mer, madur er ordinn svo vanur thvi ad thurfa ad lepja hvern einasta geisla upp og ef madur sleppir thvi er madur naestum eins og landradamadur. Eg verd ad fara ad venjast thvi ad her er sumarid lengra en dagur og thad ma alveg buast vid solskini sem thessu i nokkurn tima.
A sunnudaginn rolti eg mer nidur brekkuna til ad heimsaekja tengdo. Tok med mer eina heimabakada koku til ad sverma fyrir theim og svona til ad koma sunnudagakaffishugmyndinni ad. Eg var klaedd i kvartbuxur, hlirabol og tatiljur, og solin skein thannig ad eg tok med mer vatnsbrusa til ad verda ekki thyrst a leidinni. Thegar eg var halfnud fattadi eg ad eg fann enkki utlenska lykt lengur. Nei, a leidinni fra Rhos til Johnstown tapadi eg utlensku lyktinni og nuna ilmar Wales eins og eg eigi heima her. Aetli ad eg finni tha prumpufyluna ad heita vatninu a Islandi (sem Dave var i losti yfir) naest thegar eg kem heim? Thad verdur spennandi ad sja.
Eg og tengdamodir min aetlum svo ad fara ad bonda dalitid. Hun minnti mig a ad thad eru bara 13 vikur thangad til ad piltur kemur og kominn timi til ad fara ad kaupa voggu og vagn og fleiri samfellur og nattfot handa honum. Hun vill endilega gefa okkur vogguna og fleiri fot. Eg segji natturulega bara takk aedislega. Juminn eini, eg tharf ad fara ad velja barnarum! Og svo aetlum vid mama ad skoda vagna thegar eg kem heim! Rosalega er thetta skrytid, eg fer alveg fra thvi ad vera veik af tilhlokkun ad fa drenginn upp i ad thora ekki fyrir mitt litla lif ad taka abyrgd a thessu. Uff!
Eg laerdi sidan nytt ord um daginn og thad hefur komist i algjort uppahald hja mer. "Dickwad". Thvi midur get eg aldrei notad thad, enda alveg framunalega donalegt, en Dave segir thetta alltaf um folk sem svinar fyrir hann eda er fyrir honum a einhvern hatt. I hljodi reyndar. Enda alveg framunalega kurteis ungur madur. Hann var meria ad segja ekki viss um hvort hann maetti segja Gunna og Simmi vid mommu og pabba, helt ad hann thyrfti ad kalla thau Mr. Karlson and Mrs. Sigrflodiflodiblodttir en gat thad ekki heldur, og svitnadi svo bara thegar thau hringdu af thvi ad hann var svo hraeddur um ad modga thau. Hi hi! Hvad um thad mer datt bara i hug ad einhver tharna uti myndi vilja faera ser thetta ord thad i nyt. Og svona by the way tha er "Twat" mun donalegra en eg helt. Eg helt ad thad vaeri svona eins og ad kalla einhver kjana eda aula en thad er meira eins og ad segja helvitis drullusokkur. Merkilegt hvad blaebrigdi tungumalsins eru manni stundum hulin.
mánudagur, 14. júlí 2003
Vid forum i dag i sonar og skodun. Vid vorum baedi mjog spennt en Dave tho kannski synu meira, hann var ju ad fara ad fa ad sja barnid i fyrsta sinn. Sonarinn er a spitalanaum thar sem eg kem til med ad eiga barnid og mer leist vel a spitalann sjalfann. Allt hreint og fint tho allt se dalitid gamalt. Hvad um thad, thegar eg lagdist a bekkinnn til ad fara i sonarinn sa eg strax ad thetta var ekki eins og eg vildi hafa thad. Sjonvarpsskjarinn sneri fra okkur Dave thannig ad vid saum ekki neitt. Stulkan sem skodadi sagdi ad hun myndi byrja a thvi ad skoda allt saman og svo myndi hun snua skjanum og syna okkur barnid. Svo vann hun bara i 15 minutur an thess ad segja ord vid okkur Dave. I sonarnum a Islandi sa eg allt sem gerdist og hun utskyrdi allt um leid og hun sa thad. Thad var mun thaegilegra. Eg spurdi ad lokum hvort allt vaeri ekki i lagi og tha sagdi hun bara biddu! Svo sneri hun loksins skajnum og vid saum hann og thad var natturulega mjog gott og Dave var alveg i skyjunum en eg var ordin svo nojud ad eg gat ekki notid thess og spurdi hana aftur hvort allt vaeri ekki i godu lagi. Hun sagdi ju svosem, nema ad hun gaeti ekki sed tvo hluti sem hun vildi fa ad sja. Svo aetladi hun ekki ad segja neitt meir. Eg thurfti bokstaflega ad toga upp ur henni hvad var ad: hun fann sumse ekki festinguna fyrir naflastrenginn ne heiladingulinn. Nokkud mikilvaegt baedi tvennt. Eg sagdi henni ad halda afram ad leita og syndi henni myndirnar fra Islandi thar sem thetta tvennt sest vel. Tha loksins sa hun thetta og vid fengum all clear. Eftir thetta var eg ordin nokkud taugaveiklud og vid attum enn eftir ad hitta faedingarlaekninn og ljosmodurina og skoda faedingardeildina. Mer leist ekki vel a laekninn en sem betur fer er hann bara eitthvad yfirmoppudyr, ser aldrei um faedingar, thad er allt i honudmun a ljosmaedrunum og odrum laeknum. Hann sa bara nafnid mitt, og gerdi rad fyrir ad eg vaeri vitlaus utlendingur og talad i allt of haegt og yfirlaetislega vid mig og utskyrdi eiginlega ekki neitt, eg hafdi thad a tilfinningunni ad hann aetladist bara til ad eg myndi setja allt i theirra hendur og afsala mer ollu radstofunarvaldi vegna thess ad eg vaeri utlendingur. Thegar vid sluppum fra honum hittum vid svo ljosuna mina og hun syndi okkur alla faedingardeildina. Thar var eg alveg buin ad fa nog, er nu ekki mikill bogur fyrir, og for bara ad grata. Thetta var allt svo yfirthyrmandi og erfitt og engin mamma og allt ad. En sem betur fer er hun aedisleg og leyfid mer bara ad grata thengad til ad eg gat utskyrt hvad var ad angra mig og hun lofadi mer ad hun myndi passa thad ad thad vaeri farid med mig alveg eins og allar adrar konur, eg redi thessu ollu saman sjalf, nakvaemlega hvernig eg vildi hafa thetta allt saman. Eg veit i raun ekki hvad kom yfir mig (eg er enntha i halfgerdu uppnami) mer leid bara eins og ad an thess ad hafa allt islenskt tha vantadi oryggisnet eda eitthvad thess hattar. Thad er ekkert ad faedingardeildinni, ekki neitt, allt mjog heimilislegt og vel utbuid, thannig ad thetta verdur allt i lagi. Mamma verdur bara ad koma um leid og barnid faedist og hjalpa mer fyrstu dagana med brjostagjof og allt thad. Greyid Dave, eg fer alltaf ad grata ef mer bregdur eda ef eitthvad kemur upp a, svona dalitid eins og eg se fimm ara. Fullordid folk er med svona innbyggdan gratstoppara, madur bregst allt odru visi vid, en stopparinn virkar ekki i mer akkurat nuna og eg skaeli bara. Hann spurdi hvort eg vildi ekki bara eignast barnid heima, en eg get ekki hugsad mer ad vera an hans i svo langan tima. eg myndi thurfa ad koma heim i byrjun agust og svo ma eg ekki fljuga eftir thad. Thad gengur bara ekki upp. Enda lika thegar ad eg hugsa um thad tha er thad ekki malid, eg held ekki ad thad se betra ad eiga barn a Islandi, thad ma bara ekkert gerast til ad mer bregdi tha er eg bara buin a thvi. Ef hun hefdi verid almennileg i sonarnum tha hefdi eg ekki einu sinni velt thessu fyrir mer. Hvad um thad eg er ad jafna mig og ljosan min skoradi enn fleiri stig, hun virtist skilja allt og vita nakvaemlega hvad hun atti ad gera til ad lata mer lida betur. Ekki amalegt thad.
Solin skin eiginlega of mikid nuna. Eg er eins og humar ad lit og nuna thegar klukkan er rett ad verda sex er eg ordin svona half dizzy og velkt af hita og svita. Dave er algjor sunbunny thannig ad hann situr haestanaegdur uti i gardi og verdur bara brunni og brunni, en sjalf get eg ekki meira en smastund i einu. Mer verdur bara omott. Enda er svona rakur hiti, allt limist vid mann. Eg bid bara i ofvaeni eftir fyrirframlofudu thrumuvedri.
Jaeja, eg aetla ad drifa mig heim og skoda myndina af Jones Jr. og kyssa Jones Sr. vel og vandlega, svona til ad minna mig a hversvegna eg er herna og hvad eg hef thad gott. Eg hef ekki heldur ekki haft almennilega raenu a ad skoda litla vel og vandlega, hann er reyndar buinn ad staekka alveg otrulega og posadi adeins fyrir okkur, veifadi og saug svo a ser thumalinn.
Solin skin eiginlega of mikid nuna. Eg er eins og humar ad lit og nuna thegar klukkan er rett ad verda sex er eg ordin svona half dizzy og velkt af hita og svita. Dave er algjor sunbunny thannig ad hann situr haestanaegdur uti i gardi og verdur bara brunni og brunni, en sjalf get eg ekki meira en smastund i einu. Mer verdur bara omott. Enda er svona rakur hiti, allt limist vid mann. Eg bid bara i ofvaeni eftir fyrirframlofudu thrumuvedri.
Jaeja, eg aetla ad drifa mig heim og skoda myndina af Jones Jr. og kyssa Jones Sr. vel og vandlega, svona til ad minna mig a hversvegna eg er herna og hvad eg hef thad gott. Eg hef ekki heldur ekki haft almennilega raenu a ad skoda litla vel og vandlega, hann er reyndar buinn ad staekka alveg otrulega og posadi adeins fyrir okkur, veifadi og saug svo a ser thumalinn.
föstudagur, 11. júlí 2003
Miklir dyrdardagar framundan, 30 stiga hiti fram a midvikudag, med sma thumuvedri. Allt uppahald. Og thetta er buid ad vera mikid skemmtilegur dagur, eg tok straeto nidur i bae i morgun og vann i 4 tima i Cancer Research thrift shop. Hitti allskonar folk og skemmti mer konunglega. Thad litur ut fyrir ad eg se a voktum a fostudagsmorgnum, sem er ljomandi, gefur manni astaedu til ad hefja helgina i baenum, og svo er bara hringt i mann svona ef thad vantar folk. Eg er thvi ad hugsa um ad stoppa vid hja OxFam lika og bjoda mig fram einn eda tvo daga i viku thar. Thad er adeins odruvisi folk ad vinna thar sem gaeti sett meiri lit a lifid hja mer. Hvad um thad, vid sjaum til. Eftir vinnu stoppadi eg vid a samlokubar og for svo i sund. Drullukleprar sem thessi Bretar eru, uni-sex buningsklefar thannig ad madur er i sundbolnum allann timan, rett fer inn i litinn klefa til ad fara ur blalutum bolnum og i nariurnar. Og svo er madur med sjampo og handklaedi i skapnum allan timan lika thannig ad madur fer rennadni blautur um allt og allt golfid drulluskitugt. Bloo! Mig klaejadi hreinlega eftir ad skrubba svona "um mig midja". Og thvi midur er laugin innilaug thannig ad madur fer bara til ad synda, ekki til ad njota solarinnar. Hvad um thad, eg verd vist ad hlyda theirra reglum. eg er bara ad paela i thvi hvort eg komist aldrei yfir thetta, verdi alltaf svona med sma hrukkott tryni yfir skit og drullu eda hvort eg verdi smam saman samdauna og verdi drullubreti? Badir kostir eru slaemir ad minu mati. Hvad um thad, laugin var mjog flott og eg synti bara og synti og lidur alveg svakalega vel nuna. Vellidanin vegur eiginleg upp a moti ollu hinu. eg gelymdi reyndar sundgleraugunum minum i sundtoskunni hennar mommu og thyrfti eiginlega ad fa thau send, ha mamma?! (Sundgleraugu eru greinileg luxusmunadarvara her, enda synda allir med thurrt harid upp ur i kellingasundi, £ 18 stykkid!!)
Ad lokum verd eg ad segja fra hamingjunni a heimilinu. I gaerkveldi var prinsinn serstaklega hress og Dave setti hendina a bumbuna a mer. Og litli sparkadi thannig ad Dave fann fyrir thvi. Thvilik gledi og stolt! Enda aedislegt ad finna sporkin og loksnins eitthvad verulega athreifanlegt fyrir hann. Og eg verd vist ad tilkynna ad Babbie Jones mun leika knattspyrnu fyrir Wales innan tidar.
Ad lokum verd eg ad segja fra hamingjunni a heimilinu. I gaerkveldi var prinsinn serstaklega hress og Dave setti hendina a bumbuna a mer. Og litli sparkadi thannig ad Dave fann fyrir thvi. Thvilik gledi og stolt! Enda aedislegt ad finna sporkin og loksnins eitthvad verulega athreifanlegt fyrir hann. Og eg verd vist ad tilkynna ad Babbie Jones mun leika knattspyrnu fyrir Wales innan tidar.
miðvikudagur, 9. júlí 2003
Jaeja, thetta er nu buid ad vera mikid oskapa godur dagur. Eg hringdi i Huldommu i gaer og fekk uppskrift ad marmarakoku sem eg bakadi i gaerkveldi til ad eiga handa ljosmodurinni. Hun kom i morgun og spjalladi vid okkur Dave. Thetta er allt svo miklu floknara her en heima, en mer list alveg serstaklega vel a hana og tha aetti thetta nu allt ad vera i lagi. Hun fekk handa okkur tima i sonar thannig ad heittelskadi faer ad sja litla prinsinn a medan ad hann er i modurkvidi. Og sa er spenntur. Svo spjalladi hun vid okkur um heima og geima og hrosadi okkur fyrir husid og hversu myndarlegt par vid vaerum. En hun vildi reyndar bara vatnsglas, ekki kokuna thannig ad vid Dave neydumst vist til ad borda hana sjalf, hmmm.
Hvad um thad, vid forum svo nidur i bae og stussudumst heilmikid. Eg a ad maeta a fostudagsmorgun til sjalfbodavinnu og allir voda spenntir ad hitta mig. Thetta verdur orugglega voda gaman, thaer virka allar alveg gedveikar kellingarnar sem vinna tharna. En meira um thad a fostudag. Eg fann sandala a sirkusfaeturnar minar og eg fekk Dave til ad segja "oooh hvad thetta er saett!" um pinkulitla strigasko. Svo roltum vid stefnulaust um i goda vedrinu og midbaejarhverfid er farid ad verda mjog kunnuglegt allt saman. Ad labba um stefnulaust er eina leidin til ad laera ad rata. Vid fengum okkur svo hadegismat a Cafe Zouk sem er svona stadurinn "okkar". Svo fnn eg stystu leidina i sundlaugina fra vinnunni og planid thvi nuna ad nota ferdina i baeinn til ad skella ser i sund. Verst er ad hver skipti kostar ein 3 pund. thad er nu bara dyrara en heima! A leidinni heim stoppudum vid svo vid i Erddig lisstamidstodinni og keyptum mida a "Pride and Prejudice". Uppsetningin er med fraegum ferdaleikhopi og er sett upp uti undir beru lofti. Vonandi ad thad rigni ekki en ef svo tha verdur madur bara ad koma med regnhlif. Eg er ekkert sma spennt fyrir thessu, ein af uppahaldsbokunum minum, i fallegu utileikhusi, med Dave mer vid hlid. Thetta verdur frabaert.
Eg aetla ad drifa mig heim nuna, Dave er orugglega buinn ad setja stolana ut, thad er 30 stiga hit og otharfi ad eyda solardegi fyrir framan tolvu. Madur er svo saetur med sma lit. Ta ra.
Hvad um thad, vid forum svo nidur i bae og stussudumst heilmikid. Eg a ad maeta a fostudagsmorgun til sjalfbodavinnu og allir voda spenntir ad hitta mig. Thetta verdur orugglega voda gaman, thaer virka allar alveg gedveikar kellingarnar sem vinna tharna. En meira um thad a fostudag. Eg fann sandala a sirkusfaeturnar minar og eg fekk Dave til ad segja "oooh hvad thetta er saett!" um pinkulitla strigasko. Svo roltum vid stefnulaust um i goda vedrinu og midbaejarhverfid er farid ad verda mjog kunnuglegt allt saman. Ad labba um stefnulaust er eina leidin til ad laera ad rata. Vid fengum okkur svo hadegismat a Cafe Zouk sem er svona stadurinn "okkar". Svo fnn eg stystu leidina i sundlaugina fra vinnunni og planid thvi nuna ad nota ferdina i baeinn til ad skella ser i sund. Verst er ad hver skipti kostar ein 3 pund. thad er nu bara dyrara en heima! A leidinni heim stoppudum vid svo vid i Erddig lisstamidstodinni og keyptum mida a "Pride and Prejudice". Uppsetningin er med fraegum ferdaleikhopi og er sett upp uti undir beru lofti. Vonandi ad thad rigni ekki en ef svo tha verdur madur bara ad koma med regnhlif. Eg er ekkert sma spennt fyrir thessu, ein af uppahaldsbokunum minum, i fallegu utileikhusi, med Dave mer vid hlid. Thetta verdur frabaert.
Eg aetla ad drifa mig heim nuna, Dave er orugglega buinn ad setja stolana ut, thad er 30 stiga hit og otharfi ad eyda solardegi fyrir framan tolvu. Madur er svo saetur med sma lit. Ta ra.
þriðjudagur, 8. júlí 2003
Eg var ad koma fra ljosmodurinni og mer leist nu bara vel a hana sem er gott. Mer synist nu samt ad eg thurfi ad gera allt upp a nytt, hun tok ad minnsta allt blodid ur mer og aetlar ad senda i somu rannsoknir og voru gerdar heima. Blodthrysingurinn er alveg godur og edlilegur thannig ad eg hef ekki miklar ahyggjur af thvi lengur, nu er thad eina sem veldur mer ahyggjum er keisarafaeding. Eg las i bokinni ad thad er mikil fylgni a milli offitu og keisara og ljosan stadfesti thetta. Eg vil alls ekki gera thetta med keisara. Eg vil endilega faeda barnid. Thannig ad nuna er eg akvedin i ad passa mig gifurlega thad sem eftir lifir medgongu. Graenmeti og fiskur. Annad sem pirradi mig orlitid var ad hun sagdi ad eg vaeri of langt gengin med til ad thad vaeri haegt ad kanna Downs-Syndrom og spinobifida (einhverskonar likamlegur galli). Thau hefdu getad haft samband vid mig mun fyrr. Fyndast vid thetta allt saman er ad hun kemur heim til min i fyrramalid. Eg skil kerfid herna engan vegin. Eg hitti hana i dag og vid spjolludum og hun hlustadi a barnid og tok blod og blodthrysting, en a morgun vill hun koma heim til min til ad spjalla og fa sjukrasoguna mina. Tha getur hun lika sagt mer hvenaer eg get farid ad skoda spitalann og hvernig ante-natal timarnir funkera. En afhverju gerdi hun thetta ekki bara i dag? Vill hun sja hvernig eg by til ad fullvissa sig um ad eg bui ekki i dophreysi eda hvad? Ekki thad ad mer se ekki sama, tha getur Dave hitt hana lika og eg get leikid hostess sem mer finnst gaman, en samt??
Sem stendur horfi eg dalitid a sjonvarpid, vid erum med fimm stodvar sem stendur og sjalfri finnst mer thad nog en mer skildist a manninum eitthvad i sambandi vid fotbolta ef vid faum Sky...hann um thad svo sem. Eg horfi adallega a thaetti sem snua ad heimilinu og husum. Svona dalitid eins og innlit/utlit nema bara godir. Uppahaldid er Better Homes thar sem ad madur getur skrifad og bedid um hjalp og tha kemur innanhussarkitekt med her manna og a einni helgi tekur hann hluta hussins i gegn. Madur bidur kannski um nytt eldhus og tha faer madur thad. Eina er ad madur veit ekkert hvad er i gangi og thetta er allt voda mikid surprise. En alltaf tekst theim voda vel til og allt er aedilsegt. Eg sit algerlega heillud ad fylgjast med breytingunni. Their geta tekid svona venjulegt breskt eldhus (thau eru oll alveg svakalega litil og an skapaplass og innstungna og ljot og skrytin) og brjota veggi og bua til thessi yndilsegu storu bjortu eldhus sem eru baedi eldhus og bordstofa og allt nytt. Mig langar svo ad skrifa theim en aetla ad bida thar til ad eg a mitt eigid. Thetta er nefnilega allt okeypis, sjonvarpstodin borgar morg thusund pund i thetta. En svo eru lika thaettir um hus, their eru t.d. nuna ad velja Britain's best home og mikid eru til morg falleg heimili her. Merkilegt samt hvad their eiga erfitt med ad sleppa thessum hraedilegu teppum sinum, i glaesilegu minimalista husi er engu ad sidur enn blatt teppi a ollu. Alveg skrytid thad. Svo er annar thattur sem er svakalega skemmtilegur en mest af illkvittni. Thar skiptast vinir a ibudum og fyrir £ 500 eiga their ad lagfaera eitthvert herbergi. Thad fer undantekningarlaust urskeidis og allt verdur vitlaust. Mjjog gaman ad sja thad. Ad sidustu ma eg ekki missa af "How clean is your house" thar sem ad tvaer hraedilegar kellingar finna ogedlsega skitug hus og syna hvesu ogedlsegt allt er og thrifa thad svo og reyna ad kenna skitalubbunum sem thar bua hvernig a ad thrifa. Tha er eg alveg i essinu minu oa og aeja yfir skitnum hja bretunum og hreyki mer af hversu hreinlat eg se. Enda buin ad koma mer upp frabaerri rutinu til ad halda husinu minu hreinu og fallegu med adeins 20-30 min. vinnu a dag. Og svo kannski einni og einni vorhreingerningu. En eg reyndar skil ekki hhvernig a thvi stendur ad Bretar virdast alveg heilladir af arkitektur og husum og heimilum en svo er allt alveg glatad heima hja theim i alvorunni. Kannski horfa their bara a sjonvarpid en gera svo aldrei neitt i husinu sinu.
Breta fremja lika afskaplega skrytin mord. Her er byssueign i lagmarki, ekki einu sinni loggan notar byssur og allir eru ad sjalfsogdu haestanaegdir med thad. Bera saman glaepatidni her og i Bandarikjunum og hreykja ser hatt yfir thvi hvad their seu mikid betra folk. En i stadinn fyrir ad skjota hvorn annan svona eins og Kaninn gerir tha eru mordin her personuleg og pervertisk. Nuna er i gangi rannsokn a dauda tvitugs fallhlifarstokkvara sem hrapadi til dauda ur morg thusund feta haed thegar hvorki adal- ne varahlifin virkudu. I fyrstu var talid ad thetta vaeri hraedilegt slys en nuna er komid i ljos ad einhver hafdi fyrir thvi ad sarga i sundur rettu bondin til ad skemma badar fallhlifarnar! Otrulegt en satt og bara alveg eins og i biomynd. Allar adrar frettir af mordum eru svo bara ogedlsegar, allt tengt naudgunum, hrottalegum mordum a bornum eda tha ad ellilifeyristhegar eru bardir til dauda. Half omurlegt allt saman.
A morgun tharf eg svo ad fara i heljarinnar leidangur. Eg thyrfti eiginlega ad fara og kanna hargreidlsustofur baejarins. Mig vantar ordid ad lata ad laga adeins a mer lubbann, bara snikka adeins endana svo thad haldi bara afram ad sikka, en stend sjalfa mig ad thvi ad treysta ekki breskum klippara til ad klippa mig. Eg kem natturulega heim i agust og gaeti latid gera thetta tha en thad gengur eiginlega ekki upp. Eg by her og aetla ad bua her og get ekki alltaf farid til Islands i klippingu. Nei, eg verd bara ad rolta um og reyna ad finna stofu sem er smart. Thad verdur ad segjast ad smart utlitandi stofur og godar klippingar haldast oneitanlega oft i hendur. Svo ma lika reyna ad skoda hvada vorur klipparinn notar. Eg er t.d. alltaf svag fyrir Paul Mitchell. Sjaum hvad setur.
Og nu verd eg ad fara adur en eg set baedi mig og ofaett barn mitt i haettu a surefnisskorti vegna svitalyktarinnar af konunni vid hlid mer. Ta ra.
Sem stendur horfi eg dalitid a sjonvarpid, vid erum med fimm stodvar sem stendur og sjalfri finnst mer thad nog en mer skildist a manninum eitthvad i sambandi vid fotbolta ef vid faum Sky...hann um thad svo sem. Eg horfi adallega a thaetti sem snua ad heimilinu og husum. Svona dalitid eins og innlit/utlit nema bara godir. Uppahaldid er Better Homes thar sem ad madur getur skrifad og bedid um hjalp og tha kemur innanhussarkitekt med her manna og a einni helgi tekur hann hluta hussins i gegn. Madur bidur kannski um nytt eldhus og tha faer madur thad. Eina er ad madur veit ekkert hvad er i gangi og thetta er allt voda mikid surprise. En alltaf tekst theim voda vel til og allt er aedilsegt. Eg sit algerlega heillud ad fylgjast med breytingunni. Their geta tekid svona venjulegt breskt eldhus (thau eru oll alveg svakalega litil og an skapaplass og innstungna og ljot og skrytin) og brjota veggi og bua til thessi yndilsegu storu bjortu eldhus sem eru baedi eldhus og bordstofa og allt nytt. Mig langar svo ad skrifa theim en aetla ad bida thar til ad eg a mitt eigid. Thetta er nefnilega allt okeypis, sjonvarpstodin borgar morg thusund pund i thetta. En svo eru lika thaettir um hus, their eru t.d. nuna ad velja Britain's best home og mikid eru til morg falleg heimili her. Merkilegt samt hvad their eiga erfitt med ad sleppa thessum hraedilegu teppum sinum, i glaesilegu minimalista husi er engu ad sidur enn blatt teppi a ollu. Alveg skrytid thad. Svo er annar thattur sem er svakalega skemmtilegur en mest af illkvittni. Thar skiptast vinir a ibudum og fyrir £ 500 eiga their ad lagfaera eitthvert herbergi. Thad fer undantekningarlaust urskeidis og allt verdur vitlaust. Mjjog gaman ad sja thad. Ad sidustu ma eg ekki missa af "How clean is your house" thar sem ad tvaer hraedilegar kellingar finna ogedlsega skitug hus og syna hvesu ogedlsegt allt er og thrifa thad svo og reyna ad kenna skitalubbunum sem thar bua hvernig a ad thrifa. Tha er eg alveg i essinu minu oa og aeja yfir skitnum hja bretunum og hreyki mer af hversu hreinlat eg se. Enda buin ad koma mer upp frabaerri rutinu til ad halda husinu minu hreinu og fallegu med adeins 20-30 min. vinnu a dag. Og svo kannski einni og einni vorhreingerningu. En eg reyndar skil ekki hhvernig a thvi stendur ad Bretar virdast alveg heilladir af arkitektur og husum og heimilum en svo er allt alveg glatad heima hja theim i alvorunni. Kannski horfa their bara a sjonvarpid en gera svo aldrei neitt i husinu sinu.
Breta fremja lika afskaplega skrytin mord. Her er byssueign i lagmarki, ekki einu sinni loggan notar byssur og allir eru ad sjalfsogdu haestanaegdir med thad. Bera saman glaepatidni her og i Bandarikjunum og hreykja ser hatt yfir thvi hvad their seu mikid betra folk. En i stadinn fyrir ad skjota hvorn annan svona eins og Kaninn gerir tha eru mordin her personuleg og pervertisk. Nuna er i gangi rannsokn a dauda tvitugs fallhlifarstokkvara sem hrapadi til dauda ur morg thusund feta haed thegar hvorki adal- ne varahlifin virkudu. I fyrstu var talid ad thetta vaeri hraedilegt slys en nuna er komid i ljos ad einhver hafdi fyrir thvi ad sarga i sundur rettu bondin til ad skemma badar fallhlifarnar! Otrulegt en satt og bara alveg eins og i biomynd. Allar adrar frettir af mordum eru svo bara ogedlsegar, allt tengt naudgunum, hrottalegum mordum a bornum eda tha ad ellilifeyristhegar eru bardir til dauda. Half omurlegt allt saman.
A morgun tharf eg svo ad fara i heljarinnar leidangur. Eg thyrfti eiginlega ad fara og kanna hargreidlsustofur baejarins. Mig vantar ordid ad lata ad laga adeins a mer lubbann, bara snikka adeins endana svo thad haldi bara afram ad sikka, en stend sjalfa mig ad thvi ad treysta ekki breskum klippara til ad klippa mig. Eg kem natturulega heim i agust og gaeti latid gera thetta tha en thad gengur eiginlega ekki upp. Eg by her og aetla ad bua her og get ekki alltaf farid til Islands i klippingu. Nei, eg verd bara ad rolta um og reyna ad finna stofu sem er smart. Thad verdur ad segjast ad smart utlitandi stofur og godar klippingar haldast oneitanlega oft i hendur. Svo ma lika reyna ad skoda hvada vorur klipparinn notar. Eg er t.d. alltaf svag fyrir Paul Mitchell. Sjaum hvad setur.
Og nu verd eg ad fara adur en eg set baedi mig og ofaett barn mitt i haettu a surefnisskorti vegna svitalyktarinnar af konunni vid hlid mer. Ta ra.
mánudagur, 7. júlí 2003
Eg fekk moggann sendan fra Huldommu i dag, veglegur var hann og ekki sist vegna thess ad eitt af rumlega sjohundrud nofnum sem utskrifudust ur Haskola Islands var mitt. Og nu er loksins buid ad reka lokahnykkinn a thessa utskrift. HTad ad Mogginn skuli birta nafnid mitt er sonnunin sem eg thurfti. Mikid hlakka eg til thegar Dave kemur heim ur vinnunni i dag og eg get synt honum hvad Island er enntha kruttlegt.
Thad var nu reyndar skrytid ad fletta mogganum thvi stuttu eftir ad eg fann nafnid mitt, rakst eg a minningargrein sem Hanna vinkona min hafdi skrifad um unga danska konu sem var henni tengd. Eg gat ekki ad thvi gert en ad hugsa hvad thetta er allt skrytid, tharna sat eg himinlifandi yfir ad sja nafnid mitt i Mogganum en nokkrum bladsidum aftar er thad ekki svo gledilegt. Otrulegt hvad lifid er dyrmaett og hvad madur gleymir thvi oft.
Og talandi um lifid, tha er eg tvofold thessa dagana, eg finn ordid svo skyrt fyrir thvi ad eg er med lifandi veru inni i mer. Rannveig hringdi i gaer og spurdi tistandi hvort mer thaetti thetta ekki alveg otrulegt. Malid er ad eg get bara ekki talad um thetta eda lyst thessu. It's too big for words. Eg held ad thad skilji thetta hvort ed er enginn sem ekki hefur ordid olettur. En tharna er hann. Sparkar fastar ef eg er ad hlusta a tonlist eda ef eg er ad reyna ad slaka a. Eg finn ordid sporkin med hendinni sem gerir thetta enn raunverulegra. Eg er farin ad finna fyrir thunganum og er farin ad hugsa meira og meira um faedinguna og hvada ahrif thetta hefur i raun a lif okkar Dave. Og malid er ad eg get bara varla bedid eftir ad hitta hann.
Velskan er farin ad valda mer alveg svadalegum heilabrotum. Eg get bara hvergi komid henni inn i nein thekkt skipurit yfir evropsk tungumal. Hvar a hun eiginlega heima? Hun hljomar hvorki ne litur ut eins og neitt sem eg hef sed adur. Veilsverjar eru keltar fremur en Anglo-Saxonar, og lita reyndar ut fyrir thad, her eru allir mun dekkri yfirlitum en i Englandi, en thydir thad ad velska se geliskt mal eins og irska og skoska? Eg finn bara ekki ut ur thessu. Eg er buin ad finna nokkrar sidur, svona "teach yourself Welsh" en ekkert gengur. Eg bara nae ekki hljomfallinu. Eg ber allt fram eins og Islendingur en thad er allt of harkalegt, velskan er mjog syngjandi. Og their bua til sin eigin ord thannig ad madur getur ekki fundid t.d. computer. Nei their thurfa ord eins og tolva! Og their eru ekkert serstaklega hrifinir af serhljodum. Myndi einhver vilja eiga heima i Gwffwnnwch til ad mynda? Merkilegt.
Eg bakadi lummur a sunnudaginn. Dave er alveg himinlifandi yfir haefileikunum, hefur himinn hondum tekid eftir ad hafa bordad beans on toast sidustu 10 arin. Hann og eg fitnum reyndar svona nokkud i takt, hann heldur fram samudarolettu (eg segji skortur a hreyfingarleysi). Sjalf get eg kennt ad jofnu prinsinum litla af Wales og rjomaisati. eg kemst ekki af nema nokkra klukkutima an thess ad fa vanilluis hraerdan ut i hnetusmjori. Eg reyndi nokkru sinnum ad bera vid olettu "cravings" en malid er ad ef eg er alveg hreinskilin tha er eg buin ad vera med svona "cravings" alveg bara sidan ad eg man eftir mer. Og eg er alveg haett ad reyna ad ljuga ad umheiminum og hvad tha sjaflri mer um hvernig heilinn i mer virkar. Hann hefur sidustu 28 arin eda svo veinad a vanillinis med hnetusmjori. Og oletta er engin afsokun. (God damn it!)
Thad var nu reyndar skrytid ad fletta mogganum thvi stuttu eftir ad eg fann nafnid mitt, rakst eg a minningargrein sem Hanna vinkona min hafdi skrifad um unga danska konu sem var henni tengd. Eg gat ekki ad thvi gert en ad hugsa hvad thetta er allt skrytid, tharna sat eg himinlifandi yfir ad sja nafnid mitt i Mogganum en nokkrum bladsidum aftar er thad ekki svo gledilegt. Otrulegt hvad lifid er dyrmaett og hvad madur gleymir thvi oft.
Og talandi um lifid, tha er eg tvofold thessa dagana, eg finn ordid svo skyrt fyrir thvi ad eg er med lifandi veru inni i mer. Rannveig hringdi i gaer og spurdi tistandi hvort mer thaetti thetta ekki alveg otrulegt. Malid er ad eg get bara ekki talad um thetta eda lyst thessu. It's too big for words. Eg held ad thad skilji thetta hvort ed er enginn sem ekki hefur ordid olettur. En tharna er hann. Sparkar fastar ef eg er ad hlusta a tonlist eda ef eg er ad reyna ad slaka a. Eg finn ordid sporkin med hendinni sem gerir thetta enn raunverulegra. Eg er farin ad finna fyrir thunganum og er farin ad hugsa meira og meira um faedinguna og hvada ahrif thetta hefur i raun a lif okkar Dave. Og malid er ad eg get bara varla bedid eftir ad hitta hann.
Velskan er farin ad valda mer alveg svadalegum heilabrotum. Eg get bara hvergi komid henni inn i nein thekkt skipurit yfir evropsk tungumal. Hvar a hun eiginlega heima? Hun hljomar hvorki ne litur ut eins og neitt sem eg hef sed adur. Veilsverjar eru keltar fremur en Anglo-Saxonar, og lita reyndar ut fyrir thad, her eru allir mun dekkri yfirlitum en i Englandi, en thydir thad ad velska se geliskt mal eins og irska og skoska? Eg finn bara ekki ut ur thessu. Eg er buin ad finna nokkrar sidur, svona "teach yourself Welsh" en ekkert gengur. Eg bara nae ekki hljomfallinu. Eg ber allt fram eins og Islendingur en thad er allt of harkalegt, velskan er mjog syngjandi. Og their bua til sin eigin ord thannig ad madur getur ekki fundid t.d. computer. Nei their thurfa ord eins og tolva! Og their eru ekkert serstaklega hrifinir af serhljodum. Myndi einhver vilja eiga heima i Gwffwnnwch til ad mynda? Merkilegt.
Eg bakadi lummur a sunnudaginn. Dave er alveg himinlifandi yfir haefileikunum, hefur himinn hondum tekid eftir ad hafa bordad beans on toast sidustu 10 arin. Hann og eg fitnum reyndar svona nokkud i takt, hann heldur fram samudarolettu (eg segji skortur a hreyfingarleysi). Sjalf get eg kennt ad jofnu prinsinum litla af Wales og rjomaisati. eg kemst ekki af nema nokkra klukkutima an thess ad fa vanilluis hraerdan ut i hnetusmjori. Eg reyndi nokkru sinnum ad bera vid olettu "cravings" en malid er ad ef eg er alveg hreinskilin tha er eg buin ad vera med svona "cravings" alveg bara sidan ad eg man eftir mer. Og eg er alveg haett ad reyna ad ljuga ad umheiminum og hvad tha sjaflri mer um hvernig heilinn i mer virkar. Hann hefur sidustu 28 arin eda svo veinad a vanillinis med hnetusmjori. Og oletta er engin afsokun. (God damn it!)
föstudagur, 4. júlí 2003
Ja, thad er komin osk um ad eg getji komment a siduna, og eg hef ekkert a moti thvi, vandamalid er ad eg er buin ad steingleyma hvernig i oskopunum madur fer ad thvi og nenni ekki ad stussast i thvi her a bokasafninu. Eg vildi helst ad einhver mundi nenna ad gera thad fyrir mig. En ja thad vaeri oneitanlega gaman ad fa vidbrogd.
Eg fekk nu aldeilis vidbrogd i gaer. Eg var ad stussast i baenum, og byrjadi svona unofficially ad skoda sandala, bara svona ad thvi ad mig langar vodalega i sandala. Kemur ekki i ljos ad eg passa bara ekki i sko her i Wales. Staersta numerid sem var til synis var numer 7 en eg nota greinilega sko numer 8. Eg endadi a thvi ad fara i hverja einustu skobud i Wrexham og hvergi nokkurstadar sast par i minni staerd. Eg kom heim i rusli og madurinn minn hlo sig mattlausan og kalladi mig frik! Hann hefur aldrei heyrt af konu sem notar sko numer 8. Thannig ad eg er ekki lengur islensk gydja, eg er ordin islensk trollskessa. Eg er ekki par hrifin! Ekki mer ad kenna tho velskar kellingar seu allar vanskapadar med fot sem thaer geta omogulega balanserad a! Frik!
Annars gerdi eg goda ferd i baeinn, eg fekk umsoknareydublad hja Cancer Research og vonandi fae eg ad vinna sma sjalfbodavinnu thar nokkra tima a dag. Stjorinn var haestanaegd ad eg vaeri ad saekja um, en thad var svo mikid ad gera hja henni ad hun sagdi mer ad fylla ut umsoknina og koma aftur seinna. Eg gat thvi ekki sagt henni ad eg vaeri bomm og myndi adeins vinna i samraemi vid thad. Vonandi er thad ekkert mal, hun virtist svo fegin ad fa sjalfbodalida og eg er til i ad vinna heilmikid. Otrulegt hvad thaer eru alltaf bissi tharna, folk her er mjog working class og tho nokkur almenn fataekt. Og her er folk ekkert feimid vid ad vera fataekt eins og heima. Her er enginn ad thykjast ad vera neitt annad en thad sem hann er. Eg er dalitid skritin herna innan um Bretana, annars vegar virka eg "posh" med thvi ad bera fram latte heima hja mer og leita ad mozzarella og fersku engifer i budinni, hins vegar er ekki haegt ad setja mig i stett eftir thvi hvernig eg tala plus ad eg er ottalega donaleg af thvi ad eg gleymi alltaf ad segja "please" og segji kannski piss i stadinn fyrir wee. Mjog flokid allt saman. Heppin er eg ad madurinn er heilladur ad thessu, og hann bidur spenntur eftir naesta vandraedamomenti.
Eg aetla thvi as skila inn eydubladinu og utskyra astandid og vonandi fae eg ad vera med. Thad er fullt af kelllingum ad vinna tharna thannig ad eg kemst i kynni vid folk, asamt thvi ad interacta vid vidskiptavinina. Og hef meiri tilgang med deginum. Eg helt aldrei ad eg myndi segja thetta en thad er komid nog af frii.
Svo hringdi ljosan i gaer. Eg gat nu ekki annad en hlegid. Hun hringdi og sagdi "oh hvad er gott ad heyra loksins fra ther", eg hugsadi nu med mer ad hun hefdi getad hringt fyrr ef hun saknadi min svona mikid. Svo helt hun ad Island vaeri thridja heims riki, var alveg steinhissa thegar eg sagdi henni ad eg hefdi verid hja ljosmodur og fengid allskonar laeknisthjonustu og vaeri buin ad fara i sonar, asamt thiv ad vera med plogg um thetta allt saman. Hun helt i alvoru ad eg vaeri komin ruma fimm manudi a leid an thess ad fara til laeknis. (Ekki mer ad kenna ad thad tok breska kerfid manud ad hafa samband vid mig!) og svo sagdi hun mer ad hringja a stofuna sina og panta tima a thridjudaginn og ef simadaman segdi ad thad vaeri allt fullt tha atti eg ad segja ad eg vaeri ad hringja ad beidni hennar og ad hun hefdi sagt ad eg maetti alveg koma. Bidum nu adeins. Afhverju setti hun bara ekki upp tima, og hringdi svo i mig til ad segja mer klukkan hvad eg aetti ad koma? Eg gat nu ekki annad en hlegid. Hvad um thad, eg fylgi glod theirra reglum og hringdi a stofuna hennar og fekk tima klukkan tolf a thridjudag. Og lidur mun betur. Eg var ordin half nojud yfir thvi ad vera ekki med ljosmodur. Eg tharf hana til ad komast i foreldratima og svo eru alltaf einhverjar spurningar sem madur hefur. Svo er eg ordin mjog spennt ad komast i skodunarferd um spitalann. Ljosmodirin arranserar thvi thannig ad madur fer i svona hopferd um faedingardeildina og faer ad sja allt og spyrja. Fint ad fara med fleiri maedrum, theim dettur kannski eitthvad i hug sem madur gleymir sjalfur. Eg er lika mjog spennt ad sja hvernig spitalinn litur ut thvi Channel 4 er buin ad setja af stad samkeppni um skitugasta spitalann i Bretlandi! Folk hringir inn med hryllingssogur og sjonvarpskallarnir far og rannsaka malid og i haust verdur skitugasti spitalinn kryndur. Ekki serstaklega traustvekjandi thad og mer sem finnst nog um drulluna her. Islendingar og Bretar hafa afskaplega mismunandi skitastudul.
Mest skemmti eg mer i vangaveltum um hversu fullordin eg se ordin og hvernig mer gengur ad takast a vid thessa fullordinsadstaedur sem eg er buin ad koma mer i. Olett, med kall. Hver hefdi truad thessu? A vissan hatt er eg afskaplega fegin ad eg hafi nad thvi ad verda svona gomul an thess ad hafa buid med neinum, eda i raun og veru att kaerasta. Eg stend sjalfa mig ad thvi ad gera svo skrytna hluti sem eg hef alltaf sagt ad eg myndi aldrei gera og hef fordaemt adrar konur fyrir. T.d. ad segja ekki thad sem eg meina. "Er eitthvad ad astin min?" spyr hann og eg svara med thjosti "nei, ekkert" en thad er i raun og veru allt ad! Afhverju segji eg thad ekki bara? Eg veit ofur vel ad hann les ekki hugsanir og thad sem meira er hann truir mer thegar eg segi ad ekkert se ad. Og heldur i godri tru ad allt se i fina lagi. Thetta se eg og hlae ad sjalfri mer, en stundum er thetta osjalfrad vidbrogd. Eg held ad stundum thurfi madur bara ad vera stelpa og haga ser svona. Eg se thetta utan fra og er ordin nogu throskud til ad tala um thetta vid hann (og thad sem var sidan upphaflega ad) an thess ad allt fari i haaloft. Eg man eftir mommu ad bysnast yfir skeggharum i vaski, eg held meria ad segja ad hun hafi bysnast yfir thessu i eihver 30 ar, an thess ad gamli minn geri svo sem mikid i thvi. Eg hef alltaf velt fyrir mer afhverju hun skoladi thau bara ekki nidur, hun var ju ad nota vaskinn og thad er ekkert mal ad skvetta sma vatni a thau. Thangad til um daginn ad eg var ad fara ad bursta tennurnar og heitteilskadi hafdi rett adur komid og kysst mig til ad syna ad hann var skegglaus og mjukur. Lovely alveg hreint. Nema hvad ad skeggid var allt i vaskinum. Og adur en eg vissi var meg buin ad aepa a hann. Osjalfratt. Eg for nu reyndar ad hlaeja thvi hann var svo grunlaus um hvad hann hafdi gert, kom alveg af fjollum. Vid skulum sja hvernig thetta fer. Vonandi hreinsar hann bara vaskinn hedan i fra. Ef ekki, tha vona eg lika ad eg nenni ekki ad stressa mig a thvi. Thad er svo mikill otharfi ad stressa sig yfir svona smamunum.
Eg fekk nu aldeilis vidbrogd i gaer. Eg var ad stussast i baenum, og byrjadi svona unofficially ad skoda sandala, bara svona ad thvi ad mig langar vodalega i sandala. Kemur ekki i ljos ad eg passa bara ekki i sko her i Wales. Staersta numerid sem var til synis var numer 7 en eg nota greinilega sko numer 8. Eg endadi a thvi ad fara i hverja einustu skobud i Wrexham og hvergi nokkurstadar sast par i minni staerd. Eg kom heim i rusli og madurinn minn hlo sig mattlausan og kalladi mig frik! Hann hefur aldrei heyrt af konu sem notar sko numer 8. Thannig ad eg er ekki lengur islensk gydja, eg er ordin islensk trollskessa. Eg er ekki par hrifin! Ekki mer ad kenna tho velskar kellingar seu allar vanskapadar med fot sem thaer geta omogulega balanserad a! Frik!
Annars gerdi eg goda ferd i baeinn, eg fekk umsoknareydublad hja Cancer Research og vonandi fae eg ad vinna sma sjalfbodavinnu thar nokkra tima a dag. Stjorinn var haestanaegd ad eg vaeri ad saekja um, en thad var svo mikid ad gera hja henni ad hun sagdi mer ad fylla ut umsoknina og koma aftur seinna. Eg gat thvi ekki sagt henni ad eg vaeri bomm og myndi adeins vinna i samraemi vid thad. Vonandi er thad ekkert mal, hun virtist svo fegin ad fa sjalfbodalida og eg er til i ad vinna heilmikid. Otrulegt hvad thaer eru alltaf bissi tharna, folk her er mjog working class og tho nokkur almenn fataekt. Og her er folk ekkert feimid vid ad vera fataekt eins og heima. Her er enginn ad thykjast ad vera neitt annad en thad sem hann er. Eg er dalitid skritin herna innan um Bretana, annars vegar virka eg "posh" med thvi ad bera fram latte heima hja mer og leita ad mozzarella og fersku engifer i budinni, hins vegar er ekki haegt ad setja mig i stett eftir thvi hvernig eg tala plus ad eg er ottalega donaleg af thvi ad eg gleymi alltaf ad segja "please" og segji kannski piss i stadinn fyrir wee. Mjog flokid allt saman. Heppin er eg ad madurinn er heilladur ad thessu, og hann bidur spenntur eftir naesta vandraedamomenti.
Eg aetla thvi as skila inn eydubladinu og utskyra astandid og vonandi fae eg ad vera med. Thad er fullt af kelllingum ad vinna tharna thannig ad eg kemst i kynni vid folk, asamt thvi ad interacta vid vidskiptavinina. Og hef meiri tilgang med deginum. Eg helt aldrei ad eg myndi segja thetta en thad er komid nog af frii.
Svo hringdi ljosan i gaer. Eg gat nu ekki annad en hlegid. Hun hringdi og sagdi "oh hvad er gott ad heyra loksins fra ther", eg hugsadi nu med mer ad hun hefdi getad hringt fyrr ef hun saknadi min svona mikid. Svo helt hun ad Island vaeri thridja heims riki, var alveg steinhissa thegar eg sagdi henni ad eg hefdi verid hja ljosmodur og fengid allskonar laeknisthjonustu og vaeri buin ad fara i sonar, asamt thiv ad vera med plogg um thetta allt saman. Hun helt i alvoru ad eg vaeri komin ruma fimm manudi a leid an thess ad fara til laeknis. (Ekki mer ad kenna ad thad tok breska kerfid manud ad hafa samband vid mig!) og svo sagdi hun mer ad hringja a stofuna sina og panta tima a thridjudaginn og ef simadaman segdi ad thad vaeri allt fullt tha atti eg ad segja ad eg vaeri ad hringja ad beidni hennar og ad hun hefdi sagt ad eg maetti alveg koma. Bidum nu adeins. Afhverju setti hun bara ekki upp tima, og hringdi svo i mig til ad segja mer klukkan hvad eg aetti ad koma? Eg gat nu ekki annad en hlegid. Hvad um thad, eg fylgi glod theirra reglum og hringdi a stofuna hennar og fekk tima klukkan tolf a thridjudag. Og lidur mun betur. Eg var ordin half nojud yfir thvi ad vera ekki med ljosmodur. Eg tharf hana til ad komast i foreldratima og svo eru alltaf einhverjar spurningar sem madur hefur. Svo er eg ordin mjog spennt ad komast i skodunarferd um spitalann. Ljosmodirin arranserar thvi thannig ad madur fer i svona hopferd um faedingardeildina og faer ad sja allt og spyrja. Fint ad fara med fleiri maedrum, theim dettur kannski eitthvad i hug sem madur gleymir sjalfur. Eg er lika mjog spennt ad sja hvernig spitalinn litur ut thvi Channel 4 er buin ad setja af stad samkeppni um skitugasta spitalann i Bretlandi! Folk hringir inn med hryllingssogur og sjonvarpskallarnir far og rannsaka malid og i haust verdur skitugasti spitalinn kryndur. Ekki serstaklega traustvekjandi thad og mer sem finnst nog um drulluna her. Islendingar og Bretar hafa afskaplega mismunandi skitastudul.
Mest skemmti eg mer i vangaveltum um hversu fullordin eg se ordin og hvernig mer gengur ad takast a vid thessa fullordinsadstaedur sem eg er buin ad koma mer i. Olett, med kall. Hver hefdi truad thessu? A vissan hatt er eg afskaplega fegin ad eg hafi nad thvi ad verda svona gomul an thess ad hafa buid med neinum, eda i raun og veru att kaerasta. Eg stend sjalfa mig ad thvi ad gera svo skrytna hluti sem eg hef alltaf sagt ad eg myndi aldrei gera og hef fordaemt adrar konur fyrir. T.d. ad segja ekki thad sem eg meina. "Er eitthvad ad astin min?" spyr hann og eg svara med thjosti "nei, ekkert" en thad er i raun og veru allt ad! Afhverju segji eg thad ekki bara? Eg veit ofur vel ad hann les ekki hugsanir og thad sem meira er hann truir mer thegar eg segi ad ekkert se ad. Og heldur i godri tru ad allt se i fina lagi. Thetta se eg og hlae ad sjalfri mer, en stundum er thetta osjalfrad vidbrogd. Eg held ad stundum thurfi madur bara ad vera stelpa og haga ser svona. Eg se thetta utan fra og er ordin nogu throskud til ad tala um thetta vid hann (og thad sem var sidan upphaflega ad) an thess ad allt fari i haaloft. Eg man eftir mommu ad bysnast yfir skeggharum i vaski, eg held meria ad segja ad hun hafi bysnast yfir thessu i eihver 30 ar, an thess ad gamli minn geri svo sem mikid i thvi. Eg hef alltaf velt fyrir mer afhverju hun skoladi thau bara ekki nidur, hun var ju ad nota vaskinn og thad er ekkert mal ad skvetta sma vatni a thau. Thangad til um daginn ad eg var ad fara ad bursta tennurnar og heitteilskadi hafdi rett adur komid og kysst mig til ad syna ad hann var skegglaus og mjukur. Lovely alveg hreint. Nema hvad ad skeggid var allt i vaskinum. Og adur en eg vissi var meg buin ad aepa a hann. Osjalfratt. Eg for nu reyndar ad hlaeja thvi hann var svo grunlaus um hvad hann hafdi gert, kom alveg af fjollum. Vid skulum sja hvernig thetta fer. Vonandi hreinsar hann bara vaskinn hedan i fra. Ef ekki, tha vona eg lika ad eg nenni ekki ad stressa mig a thvi. Thad er svo mikill otharfi ad stressa sig yfir svona smamunum.
miðvikudagur, 2. júlí 2003
Thad fer alveg otrulega mikill timi fretta i fotbolta her medal velskra. Beckham sem er vist ad flytja sig fra Man. Utd. yfir til Real Madrid, thurfti t.d. ad fara i laekniskodun i gear. Skoduninni var sjonvarpad og thotti frettir. Mer finnast their lika vera helst til sjalfselskir, fatt af thvi sem eg myndi kalla heimsfrettum kemst i sjonvarpid, en thess i stad eyda frettastofur, sem eg helt ad vaeru alvoru eins og BBC, tima i frettir af folki sem er fraegt fyrir ad vera fraegt. Svona dalitid eins og ef Frettastofa rikissjonvarpsins myndi segja landsmonnum fra thvi ad Fjolnir hefdi fengid a broddinn um helgina. Eg er ekki hrifin af thessu, og svona eru flest dagblodin lika. Eg sem brenn af vanthoknun yfir Sed og Heyrt sneplinum er komin til landsins sem fann thetta allt upp. Eg er ad verda klikk a frettum af Jade sem tok thatt i Big Brother (raunveruleikasjonvarpsthattur) fyrir TVEIMUR arum sidan! Jesu Kristi! (Hun var by the way ad eignast barn med Jeff og thau skirdu barnid Bobby Jack.) Thannig ad eg tharf ad laera ad lesa mbl.is.
Talandi um nofn a born tha skemmtum vid Dave okkur vid thad i gear ad skrifa nidur nofn sem koma til greina a Kevin P'al. (Gott nafn!) Dave er ekkert spenntur fyrir ad skira hann einu af thessum fallegu velsku nofnum sem eg er buin ad finna, eina velska nafnid sem honum list a er Gerwyn, sem mer finnst hraedilegt. Thegar thad kom i ljos tha stingur hann bara upp a einhverjum fotboltakollum. Joseph Jones spiladi sumse fyrir Wrexham '73-'75 og var vist nokkud lunkinn og thykir thvi eiga skilid ad lata barnid heita eftir ser. Sama gildir um Mick nokkurn Jones. Uss og svei. Islensk nofn eru eiginlega ur myndinni, eg get ekki gert barninu thad ad thurfa alltaf ad stafa nafnid sitt. ( Yes my name is Porlakur, thats the icelandic letter thorn, which looks like a P but with a longer line, o-r-l a with a comma on top k-u-r. Pronounced Thorloukur. Yes. Me mam's Icelandic.) Nei thetta er of mikil byrdi. Vid skrifudum bara allt sem okkur datt i hug i gaer og akvadum svo ad lata hann sjalfan bara rada. Kannski litur hann ut eins og Tom Jones, kannski eins og Starkadur. Hvur veit?
Talandi um nofn a born tha skemmtum vid Dave okkur vid thad i gear ad skrifa nidur nofn sem koma til greina a Kevin P'al. (Gott nafn!) Dave er ekkert spenntur fyrir ad skira hann einu af thessum fallegu velsku nofnum sem eg er buin ad finna, eina velska nafnid sem honum list a er Gerwyn, sem mer finnst hraedilegt. Thegar thad kom i ljos tha stingur hann bara upp a einhverjum fotboltakollum. Joseph Jones spiladi sumse fyrir Wrexham '73-'75 og var vist nokkud lunkinn og thykir thvi eiga skilid ad lata barnid heita eftir ser. Sama gildir um Mick nokkurn Jones. Uss og svei. Islensk nofn eru eiginlega ur myndinni, eg get ekki gert barninu thad ad thurfa alltaf ad stafa nafnid sitt. ( Yes my name is Porlakur, thats the icelandic letter thorn, which looks like a P but with a longer line, o-r-l a with a comma on top k-u-r. Pronounced Thorloukur. Yes. Me mam's Icelandic.) Nei thetta er of mikil byrdi. Vid skrifudum bara allt sem okkur datt i hug i gaer og akvadum svo ad lata hann sjalfan bara rada. Kannski litur hann ut eins og Tom Jones, kannski eins og Starkadur. Hvur veit?
Gerast áskrifandi að:
Færslur (Atom)